Não é possível usar colunas de filtro do log de exibição materializado na tabela

A documentação mostra "Restrições na atualização rápida em visualizações materializadas com agregados" :

Você precisa incluir todas as colunas usadas em seu MV nos logs, por exemplo:

CREATE MATERIALIZED VIEW LOG ON MV_LLATTRDATA_PARTITIONED_TEST
WITH ROWID, SEQUENCE(ID, DEFID, ATTRID, VERNUM, DEFVERN) INCLUDING NEW VALUES;

CREATE MATERIALIZED VIEW LOG ON DTREECORE
WITH ROWID, SEQUENCE(DATAID) INCLUDING NEW VALUES;

Então você pode criar o MV:

CREATE MATERIALIZED VIEW MV_LLATTRDATA_MAX_VERSIONS
    NOLOGGING
    BUILD IMMEDIATE 
    REFRESH FAST ON COMMIT
    ENABLE QUERY REWRITE
    AS 
        SELECT AD.DEFID, AD.ATTRID, MAX(AD.VERNUM) AS MAX_VERNUM, MIN(AD.DEFVERN) AS MAX_DEFVERN
        FROM   MV_LLATTRDATA_PARTITIONED_TEST AD, DTREECORE DT
        WHERE AD.ID = DT.DATAID
        GROUP BY AD.DEFID, AD.ATTRID;

Materialized view MV_LLATTRDATA_MAX_VERSIONS created.

Não é a mensagem de erro mais útil...