Uma técnica que pode ser útil é converter seus arquivos .fmb em arquivos de texto .fmt. Você encontra a opção no Oracle Forms Builder em Arquivo -> Administração -> Converter.
O arquivo .fmt resultante contém muito texto que pode ou não ser útil para você.
Um exemplo:
TABLE USAGES
BASE NGM_DATASET SEL INS UPD DEL
REFERENTIAL INTEGRITY RULES
Block DATASETS
Deletion of NGM_DATASET prevented if NGM_EXPORT_LEVERING records exist
Foreign key(s): NGM_ELG_FILTERDST_FK
Deletion of NGM_DATASET causes deletion of NGM_OBJECTSELECTIE
Foreign key(s): NGM_OSE_DST_FK
Deletion of NGM_DATASET prevented if NGM_SPATIAL_QUERY records exist
Foreign key(s): NGM_OSE_DST_FK,NGM_SQY_OSE_FK_1
Deletion of NGM_DATASET prevented if NGM_SPATIAL_QUERY records exist
Talvez seja possível escrever algum código que extraia as informações que você precisa disso.