Para resolver este problema fiz o seguinte
Baixei o ODAC 12c Release 4 de 64 bits (12.1.0.2.4) para Windows x64
Daqui
http://www.oracle.com/technetwork/database /windows/downloads/index-090165.html
Verifiquei se as variáveis de ambiente para ORACLE_HOME, PATH e TNS_ADMIN foram configuradas corretamente.
Reiniciei o SQL SERVER Reporting Services Service, entrei na máquina host do servidor de relatório e instalei o Construtor de Relatórios do SSRS 2016. A partir daí, testei a conexão do banco de dados Oracle usando SQL embutido.
Espero que isto ajude!!