Seu argumento de namespace para EdmFunctionAttribute parece suspeito. Isso parece um tipo CLR, não um espaço de armazenamento. Esta postagem do blog pode ajudá-lo a resolver isso.