Isso obterá o relatório completo
SELECT t1.DEPARTMENT_ID
, t1.PARENT_DEP_ID
, t1.DEPARTMENT
, Sum(t2.Amount) Amount
FROM TREE_DATA t1
INNER JOIN TREE_DATA t2
ON t1.DEPARTMENT = SUBSTR(t2.DEPARTMENT, 1, LENGTH(t1.DEPARTMENT))
WHERE t1.Amount = 0
GROUP BY t1.DEPARTMENT_ID, t1.PARENT_DEP_ID, t1.DEPARTMENT
UNION ALL
SELECT DEPARTMENT_ID
, PARENT_DEP_ID
, DEPARTMENT
, Amount
FROM TREE_DATA
WHERE Amount > 0
ORDER BY DEPARTMENT
A primeira consulta obtém a soma contínua hackeando a estrutura do nome do Departamento para os oens sem os valores, a segunda obtém as folhas.
A primeira consulta não pode mostrar as folhas, pois elas serão agrupadas. t encontrou qualquer combinação de colunas para obter a mesma ordem, as folhas parecem estar desordenadas.
SQLFiddle demonstração
Eu tentei escrever um
CTE recursivo , mas não é possível ter uma função de agregação, como SUM iniciar. 
