Por que juntar EXAMPLE a si mesmo na visualização em linha? Por que não apenas:
select /*+ no_merge(v) */ a, b, expensive_procedure(c)
from
( select a, b, c
from example
where <the_where_clause>
order by d
) v;
select /*+ no_merge(v) */ a, b, expensive_procedure(c)
from
( select a, b, c
from example
where <the_where_clause>
order by d
) v;