A partir do Ant v 1.8.0, você pode usar o failOnConnectionError atributo com a Tarefa SQL.

A descrição diz o seguinte:

Parece que resolveria seu problema.