UTL_FILE grava no servidor de banco de dados. Para gravar em sua máquina local, você precisaria montar seus diretórios no servidor db. Isso geralmente é uma má ideia! Usar
spool para escrever na sua máquina basta fazer:spool c:\path\to\your\folder\file.name
select ....
