Você precisa alterar a configuração SQLTERMINATOR de seu valor falso padrão para verdadeiro, o que você pode fazer com um bloco PL/SQL anônimo antes de sua consulta:
BEGIN
DBMS_METADATA.SET_TRANSFORM_PARAM(DBMS_METADATA.SESSION_TRANSFORM,
'SQLTERMINATOR', true);
END;
/
SELECT DBMS_METADATA.GET_DDL('TABLESPACE','$srcTablespace') FROM DUAL;
Ou você pode usar o
exec Abreviação do SQL*Plus, mas toda a chamada deve estar em uma única linha. Consulte os
dbms_metadata documentação
para saber mais sobre o set_transform_param procedimento. 
