Você pode usar uma expressão de tabela comum para dar a cada comprador um pedido dentro do fornecedor e, em seguida, apenas fazer um caso regular para colocá-los em colunas;
WITH cte AS (
SELECT supplier, buyer,
ROW_NUMBER() OVER (PARTITION BY supplier ORDER BY buyer) rn
FROM Table1
)
SELECT supplier,
MAX(CASE WHEN rn=1 THEN buyer END) buyer1,
MAX(CASE WHEN rn=2 THEN buyer END) buyer2,
MAX(CASE WHEN rn=3 THEN buyer END) buyer3
FROM cte
GROUP BY supplier;
Um SQLfiddle para testar .
