Eu encontrei a solução. Gostaria de compartilhar com quem tem esse problema.
O código para obter o fluxo de saída do oracle blob é:
java.io.OutputStream os = ((oracle.sql.BLOB) myBlob).setBinaryStream(1L);
setBinaryStream() está realmente retornando o objeto java.io.OutputStream
