Parece um problema com privilégios selecionados concedidos por meio de uma função, em vez de diretamente para o esquema. Consulte ORA-00942:tabela ou visualização não existe (funciona quando um sql separado, mas não funciona dentro de uma função oracle) .