Resolvi o problema, desinstalando a versão 12 do ODP.NET, pois a versão 12 não suporta bancos de dados Oracle 9.2.

ODP.NET versão 11 funciona com a versão 9.2 e superior.