Eu acredito que você sempre precisa do cliente oracle instalado, pois tudo no .net usa o ODP.NET. No entanto, você pode usar o Oracle Instant Client para facilitar o processo de configuração de seus usuários.