A solução de Vincent funcionará e outra solução é criar um sinônimo em vez de uma exibição.
DB1:
CREATE SYNONYM X FOR example@sqldat.com
DB2:
(assumes db link to DB1 connects as owner of synonym)
SELECT * from example@sqldat.com
DB1:
CREATE SYNONYM X FOR example@sqldat.com
DB2:
(assumes db link to DB1 connects as owner of synonym)
SELECT * from example@sqldat.com