Não, não existe tal script através do qual você possa determinar a origem dos dados para sua tabela. O melhor que consigo pensar é que você pode filtrar todos os procedimentos armazenados em que sua tabela é referenciada
SELECT *
FROM dba_dependencies
WHERE referenced_owner = 'SCOTT'
AND referenced_name = 'YOUR_TABLE_NAME'
AND referenced_type = 'TABLE'
ou você pode usar este script
SELECT *
FROM dba_source
WHERE UPPER(text) LIKE '%YOUR_TABLE_NAME%';
Isso filtrará todos os procs/triggers/outros códigos db armazenados nos quais sua tabela é referenciada, então você deve verificar em qual código seu
insert declaração é usada. 
