Qualquer conjunto de caracteres herdado do Windows não é multi byte por definição. Quando você criou multi byte(utf8) db cada caractere pode ser convertido durante a importação para 1-3 bytes. Então você tem que aumentar automaticamente antes de importar cada coluna do tipo string para x3 vezes. Caso você queira o limite de 4096, use o tipo Clob.