O pool mencionado "apex_pu" está contido no arquivo conf/apex_pu.xml Este arquivo é para ORDS_PUBLIC_USER.
O erro pode ser de 1 de 2 motivos.
1 - A senha da conta ORDS_PUBLIC_USER foi alterada ou expirou. Altere-o e edite o arquivo apex_pu.xml e coloque um ! na frente da senha. Isso acionará o ORDS para codificar a senha na próxima inicialização.
<entry key="db.password">!NewPASSWORD</entry>
2 - O banco de dados também lança este erro se a concessão do proxy tiver sido revogada do usuário para executar a chamada REST como. Se isso aconteceu, a concessão pode ser reemitido com o seguinte
alter user USERNAME grant connect through ords_public_user