glogin.sql é um script executado automaticamente pelo SQL Plus; até onde sei, o Toad não executa esse script. No Toad, há um painel "Saída do DBMS" na parte inferior da janela do Editor e um botão vermelho no canto superior esquerdo do painel para ativar a saída.