Ao criar a TABELA em B2BOWNER , certifique-se de prefixar a função PL/SQL com o nome do esquema; ou seja, B2BOWNER.F_SSC_Page_Map_Insert .

Eu não percebi isso até que os DBAs apontaram. Eu poderia ter criado a tabela sob meu USER/SCHEMA raiz e a função PL/SQL teria funcionado bem.