Se você partir do pressuposto de que a parte decimal foi calculada de acordo com o número de dias no ano especificado (ou seja, 365 ou 366 dependendo se foi um ano bissexto), você pode fazer algo assim:
with
q1 as (select 2003.024658 d from dual)
,q2 as (select d
,mod(d,1) as decimal_portion
,to_date(to_char(d,'0000')||'0101','YYYYMMDD')
as jan01
from q1)
,q3 as (select q2.*
,add_months(jan01,12)-jan01 as days_in_year
from q2)
select d
,decimal_portion * days_in_year as days
,jan01 + (decimal_portion * days_in_year) as result
from q3;
d: 2003.024658
days: 9.00017
result: 10-JAN-2003 12:00am
