Configurando a propriedade de hibernação
<property name="hibernate.temp.use_jdbc_metadata_defaults" value="false"/>
resolveu o problema para mim.
Definir o lobCreator para SessionFactory como NonContextualLobCreator é provavelmente uma solução melhor (ainda não tentei).
No entanto, não tenho certeza do que causa esse erro.
