Você precisa criar um link de dados primeiro .
O Oracle não pode consultar outros bancos de dados a menos que um link de banco de dados seja criado. Se existir um link de banco de dados, como você observou, você deve fazer:
create tmp_table as select * from [email protected]_db