Eu aceitei uma resposta para esta pergunta há muito tempo, mas por algum motivo essa resposta não está mais aqui... Então eu acho que preciso responder minha própria pergunta.
O que eu fiz foi criar uma classe parambuilder:
class ParamBuilder
{
private DbProviderFactory m_factory;
private DbCommandBuilder m_builder;
private string m_parameterMarkerFormat;
public ParamBuilder(DbProviderFactory factory) : this(factory, null)
{
}
public ParamBuilder(DbProviderFactory factory, DbConnection source)
{
m_factory = factory;
m_builder = m_factory.CreateCommandBuilder();
if (source != null)
{
using (DataTable tbl =
source.GetSchema(DbMetaDataCollectionNames.DataSourceInformation))
{
m_parameterMarkerFormat =
tbl.Rows[0][DbMetaDataColumnNames.ParameterMarkerFormat] as string;
}
}
if (String.IsNullOrEmpty(m_parameterMarkerFormat))
m_parameterMarkerFormat = "{0}";
}
public DbParameter CreateParameter(string parameterName,
out string parameterMarker)
{
DbParameter param = m_factory.CreateParameter();
param.ParameterName =
(string)typeof(DbCommandBuilder).InvokeMember("GetParameterName",
System.Reflection.BindingFlags.Instance |
System.Reflection.BindingFlags.InvokeMethod |
System.Reflection.BindingFlags.NonPublic, null, m_builder,
new object[] { parameterName });
parameterMarker =
String.Format(System.Globalization.CultureInfo.InvariantCulture,
m_parameterMarkerFormat, param.ParameterName);
return param;
}
}
Eu crio uma variável de membro do tipo ParamBuilder:
private readonly ParamBuilder m_ParamBuilder;
Então no método onde eu uso parâmetros, eu uso da seguinte forma:
...
string paramMarker;
DbParameter param = m_ParamBuilder.CreateParameter(destination[i].ColumnName,
out paramMarker);
sql.Append(paramMarker);
param.Direction = ParameterDirection.Input;
param.Value = source[i];
Cmd.Parameters.Add(param);
...
