SELECT p.pkt_nazwa AS name, wm_concat(u.us_nazwa) AS services
FROM punkty p
JOIN kategorie_uslug ku ON ku.pkt_id = p.pktk_1_id
JOIN usluga u ON u.usk_1_id = ku.us_id
GROUP BY p.pkt_nazwa
ORDER BY p.pkt_nazwa;
A função wm_concat() está presente na maioria das versões.
Mais sobre agregação de strings no Oracle.