Os usuários são todos em letras maiúsculas em
v$session
(e visualizações de dicionário de dados). Se você combinar com maiúsculas, você deve encontrar sua sessão para matar. SELECT s.sid, s.serial#, s.status, p.spid
FROM v$session s, v$process p
WHERE s.username = 'TEST' --<<<--
AND p.addr(+) = s.paddr
/
Passe os valores reais de SID e SERIAL# para o usuário TEST e depois solte o usuário...:
ALTER SYSTEM KILL SESSION '<SID>, <SERIAL>'
/