É um caso meio complicado. A principal razão é que você parece ter duplicatas na coluna TMP_DP_REGIAO.DS_PROTHEUS_CODE e MERGE tenta atualizar a mesma linha da tabela de destino várias vezes. Mas se os novos valores e os valores antigos nas colunas atualizadas forem os mesmos, o Oracle pode pular esse problema de duplicatas:
SQL> select * from t;
CODE TEXT
---------- ----------
1 test
SQL> merge into t using (
2 select 1 code,'test' text from dual union all
3 select 1 code,'test' text from dual
4 ) s
5 on (t.code = s.code)
6 when matched then
7 update set t.text = s.text
8 /
2 rows merged
Mas se os valores antigos e novos forem diferentes, o Oracle gera a exceção que você obtém:
SQL> merge into t using (
2 select 1 code,'a' text from dual union all
3 select 1 code,'a' text from dual
4 ) s
5 on (t.code = s.code)
6 when matched then
7 update set t.text = s.text
8 /
merge into t using (
*
error in line 1:
ORA-30926: unable to get a stable set of rows in the source tables