Eu não acho que sua consulta específica executará o SQL Server. Mas você pode obter o mesmo resultado fazendo isso:
SELECT id, SomeId
FROM ( SELECT *, ROW_NUMBER() OVER(PARTITION BY someId ORDER BY UpdateDate DESC, id DESC) Corr
FROM MyTable) A
WHERE Corr = 1