Como você está usando um
10g cliente, é aconselhável usar Easy Connect sintaxe em vez disso:export TWO_TASK=//dbhost/zzz
sqlplus xxx/yyy
, ou apenas isso:
sqlplus 'xxx/[email protected]//dnhost/zzz'
Verifique também seu
ORACLE_HOME aponta para a pasta correta:tnsnames.ora é procurado em $ORACLE_HOME/network/admin/tnsnames.ora 
