Esta é uma maneira simples e fácil de fazer isso
with calendar as (
select :startdate + rownum - 1 as day
from dual
connect by rownum < :enddate - :startdate
)
select rownum as "S.No", to_date(day,'dd_mm_yyyy') as "Cal_Dt", to_char(day,'day') as "DayName"
from calendar