Infelizmente o SQL Server não irá para trás. A única maneira de fazer isso é usando o SSIS para transferir os dados ou você pode usar o utilitário de importação/exportação.

Em seu servidor 2012, clique com o botão direito do mouse no banco de dados do qual você deseja exportar dados e role para baixo até tarefas e, em seguida, escolha exportar dados, ele fará com que você insira todas as informações para os servidores de origem e de destino e, na página de resumo, clique em mapeamentos e verifique se eles estão corretos para o que você precisa e se o banco de dados está correto. Em seguida, siga as telas até que você possa clicar em concluir. Você pode ter que brincar um pouco com ele para fazê-lo se comportar bem, mas isso deve funcionar para você.

Se tudo o que você tem é um arquivo BAK, pode ser necessário restaurá-lo para um banco de dados fictício no servidor 2012 primeiro.