A versão 706 é um arquivo de banco de dados do Sql Server 2012
A versão 663 é um arquivo de banco de dados do Sql Server 2008R2 (pós SP1?)

Então parece que você está tentando abrir um arquivo MDF feito com 2012, mas a instância atual do Sql Server é 2008R2. Não há como trabalhar com esse arquivo nessa situação.

Você poderia:

• Atualize a instância em execução do Sql Server para 2012
• Exporte um script de seu arquivo de banco de dados (dados e estrutura) com compatibilidade 2008, reimporte seu script em uma instância 2008R2 e depois distribua o MDF feito a partir da instância 2008R2