A menos que eu perca algo na pergunta, você pode fazer isso usando TSQL CHAR() função:
INSERT INTO MyTable(ColName) VALUES(CHAR(13) + CHAR(10))
Irá inserir CR/LF. O mesmo para outros códigos.
Editar existe TSQL NCHAR() também para caracteres Unicode.
