Como forneço uma string com uma lista de valores para uma instrução IN

Degan.

Você não precisa criar uma tabela real. Você pode usar uma função com valor de tabela e usá-la em sua consulta, por exemplo como abaixo.

(DATEPART(dw, ThisDate) IN (SELECT [item] FROM dbo.fnSplit(@TheseDays, ',')))

Isso usa o TVF de http://www.eggheadcafe.com/ community/aspnet/13/10021854/fnsplit.aspx ).

CREATE FUNCTION dbo.fnSplit(
    @sInputList VARCHAR(8000) -- List of delimited items
  , @sDelimiter VARCHAR(8000) = ',' -- delimiter that separates items
) RETURNS @List TABLE (item VARCHAR(8000))

BEGIN
DECLARE @sItem VARCHAR(8000)
WHILE CHARINDEX(@sDelimiter,@sInputList,0) <> 0
 BEGIN
 SELECT
  @sItem=RTRIM(LTRIM(SUBSTRING(@sInputList,1,CHARINDEX(@sDelimiter,@sInputList,0)-1))),
  @sInputList=RTRIM(LTRIM(SUBSTRING(@sInputList,CHARINDEX(@sDelimiter,@sInputList,0)+LEN(@sDelimiter),LEN(@sInputList))))

 IF LEN(@sItem) > 0
  INSERT INTO @List SELECT @sItem
 END

IF LEN(@sInputList) > 0
 INSERT INTO @List SELECT @sInputList -- Put the last item in
RETURN
END
GO