Você deveria tentar
INSERT INTO ExistingTable (Columns,..)
SELECT Columns,...
FROM OtherTable
Dê uma olhada em INSERIR
e SQL SERVER – Inserir dados de uma tabela para outra tabela – INSERT INTO SELECT – SELECT INTO TABLE
INSERT INTO ExistingTable (Columns,..)
SELECT Columns,...
FROM OtherTable
