A mensagem de erro praticamente diz tudo:verifique se o nome da instância está correto (se o servidor SQL estiver usando instâncias) e verifique se o servidor está configurado para permitir conexões remotas.
Como configurar o SQL Server para permitir conexões remotas
Como se conectar a uma instância de servidor
