Para SQL Server 2005 ou anterior, você pode executar:
sp_configure 'max text repl size', 2147483647
Para SQL Server 2008 ou posterior, você pode executar:
sp_configure 'max text repl size', -1
O primeiro aumenta o tamanho máximo permitido, o último diz essencialmente "remover o limite". Assim que o tamanho máximo for aumentado ou removido, LOBs grandes poderão ser replicados.