Aqui está o comando.
EXEC master.dbo.sp_serveroption @server=N'<SERVERNAME>', @optname=N'name', @optvalue=N'<NEWNAME>'
Substitua 'SERVERNAME' pelo nome atual do servidor vinculado. Substitua 'NEWNAME' pelo novo nome que você deseja dar ao servidor vinculado.