Sua tabela temporária está limitada ao escopo de sua consulta dinâmica, pois ela é definida dentro.

Você pode adicionar seu select * from #tempadd declaração ao final do seu @sql consulta. Como alternativa, acho que você pode definir #tempadd antes de sua consulta dinâmica e deve ser acessível, mas não tenho certeza disso.