Como solução alternativa, o servidor de relatório em \ReportingServices\ReportManager\bin ou ReportServer\bin tem as DLLs necessárias. HTH.