Você pode consultar uma tabela com os valores de 1 a 12 e a junção externa esquerda do seu resultado.
Aqui está um exemplo usando uma variável de tabela em vez de sua consulta e um CTE para construir uma tabela com números.
declare @T table
(
Month int
)
insert into @T values(1)
insert into @T values(1)
insert into @T values(1)
insert into @T values(3)
insert into @T values(3)
;with Months(Month) as
(
select 1
union all
select Month + 1
from Months
where Month < 12
)
select M.Month,
count(T.Month) Count,
isnull(sum(T.Month), 0) Sum
from Months as M
left outer join @T as T
on M.Month = T.Month
group by M.Month
Resultado:
Month Count Sum
----------- ----------- -----------
1 3 3
2 0 0
3 2 6
4 0 0
5 0 0
6 0 0
7 0 0
8 0 0
9 0 0
10 0 0
11 0 0
12 0 0