Este é um tópico muito grande para lidar aqui em uma resposta rápida - você precisa obter:
Microsoft SQL Server 2008 Internals

que cobre tudo isso em grande detalhe.
Mas brevemente:NÃO! criar um índice clusterizado NÃO dados duplicados! Onde você conseguiu aquilo??
O que um índice clusterizado faz é reordenar os dados (de acordo com a chave) e os nós de nível folha do índice clusterizado são as páginas de dados - mas esses existem apenas uma vez.
Mais alguns recursos de interesse:
- Kimberly Tripp em Index Internals
- Workshop de Kalen Delaney sobre índices internos
- Índices do SQL Server:uma introdução
- Introdução aos índices
- Stairway to SQL Server Indexes:uma introdução