É tão fácil - uma vez que você sabe disso! :-) Encontrei isso em Greg Blog de Duncan um tempo atrás:
INSERT INTO YourTable(YourVarbinaryColumn)
SELECT * FROM
OPENROWSET(BULK N'(name of your file to import)', SINGLE_BLOB) AS import
E aqui está a documentação da biblioteca MSDN nele.
Marco