Linq to Entities:usando ToLower() em campos NText

Nunca use .ToLower() para executar uma comparação que não diferencia maiúsculas de minúsculas. Aqui está o porquê:

Talvez esteja errado (seu agrupamento de cliente pode ser, digamos, turco, e seu agrupamento de banco de dados não).
É altamente ineficiente; o SQL emitido é LOWER em vez de = com um agrupamento que não diferencia maiúsculas de minúsculas.

Em vez disso, use StringComparison.OrdinalIgnoreCase ou StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase :

var q = from f in Context.Foos
        where f.Bar.Equals("hi", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)
        select f;

Mas para Contains() há um problema:Ao contrário de Equals , StartsWith , etc., ele não tem uma sobrecarga para um StringComparison argumento. Por quê? Boa pergunta; pergunte à Microsoft.

Isso, combinado com a limitação do SQL Server em LOWER significa que não há uma maneira simples de fazer o que você quer.

As possíveis soluções alternativas podem incluir:

Use um índice de texto completo e faça a pesquisa em um procedimento.
Use Equals ou StartsWith em vez disso, se possível para sua tarefa
Alterar o agrupamento padrão da coluna?