Aqui estão mais algumas coisas que você pode tentar.
Verifique se o sql server está configurado para escutar nesse endereço IP. Se o seu servidor tiver vários endereços IP, isso não significa necessariamente que ele pode aceitar automaticamente conexões de todos os IPs.
Para definir isso, vá para SQL Server Configuration Manager -> SQL Server Network Configuration -> Protocols for {instancename} -> TCP/IP -> guia de endereços IP
Aqui também estão algumas informações que irão guiá-lo ao configurar o firewall. O que você quer fazer com o firewall é habilitar o tráfego TCP e UDP na porta 1433 para tráfego de entrada e saída.
http:// www.howtogeek.com/112564/how-to-create-advanced-firewall-rules-in-the-windows-firewall/
Agora, se você tiver um firewall físico ou algum outro firewall de software diferente do padrão do Windows, precisará entrar em contato com o administrador da rede