CONVERT(datetime, '24.04.2012', 104) Deve fazer o truque. Veja aqui para mais informações:CAST e CONVERT (Transact-SQL)