Para reiterar o comentário de @Mikael Eriksson, sim, você pode. O alvo de um MERGE não pode ser remoto, mas a origem de um MERGE pode ser remoto. Portanto, se você puder executar a instrução MERGE do seu servidor no FL, é bem possível. Por exemplo, você pode executar algo assim em seu servidor de remoção em FL:
MERGE INTO "local FL table" USING "CT server"."database"."schema"."same table" ON ...
