SELECT Partnumber, MAX(PO)
FROM MyTable t1
WHERE NOT EXISTS (SELECT 1
FROM MyTable
WHERE (Receipt <> '0'
OR Receipt <> '')
AND Partnumber = t1.partnumber)
GROUP BY PartNumber
O
NOT EXISTS
aqui excluirá qualquer linha que tenha um número de peça para o qual um recibo seja preenchido em qualquer lugar da tabela.