Eu enfrentei um problema semelhante recentemente, percorrendo as opções que você listou.

Você pode tentar Red-Gate beta para Azure (gratuito por alguns meses). Achei suas ferramentas muito boas para esquema SQL e replicação de dados.

No entanto, nunca experimentei a compilação do Azure (migrei as tabelas manualmente no momento em que fui informado sobre a oferta).