Os intervalos de IDENTITY devem ser gerenciados explicitamente em um cenário de replicação.
- http://msdn.microsoft.com/en-us/ library/ms152543.aspx
- http://msdn.microsoft.com/en-us/ library/ms151736.aspx
No seu caso você precisa encontrar, para cada IDENTIDADE, um valor maior que todos os valores atuais.
Em seguida, você pode configurar um servidor para atribuir apenas números ímpares e o outro apenas números pares. Basta alterar a definição para IDENTITY(MAXPLUS1,2) no editor e IDENTITY(MAXPLUS2,2) no assinante.
Obviamente você pode estender este esquema para suportar qualquer número de assinantes.